Échanger en amont du projet avec les collectivités territoriales et établissements porteurs de ces documents peut ainsi permettre :

• de mesurer jusqu’à quel point le projet d’aménagement s’inscrit ou pas dans les grandes orientations et le cadre portés par le document d’urbanisme ;
• s’il existe certaines incohérences par rapport au document d’urbanisme :
  • de voir quelles adaptations du projet d’aménagement suffiraient à faire rentrer le projet dans ce cadre,
  • ou, dans le cas où les adaptations requises compromettraient la réalisation du projet, de voir si des adaptations mineures au document d’urbanisme seraient envisageables et suffiraient à lever ces incohérences, sans remettre en cause la philosophie générale et les grandes orientations de ce document ;
• ou, si des adaptations mineures ne suffisent pas, de voir avec le porteur du document d’urbanisme si le projet d’aménagement va dans le sens où celui-ci souhaiterait faire évoluer son document d’urbanisme.

Cette adaptation du document d’urbanisme peut prendre différentes voies selon l’ampleur des modifications à apporter, l’existence d’une procédure d’évolution du document d’urbanisme en cours (et la possibilité ou non d’y prendre en compte le projet d’aménagement), ou encore l’urgence de la réalisation du projet d’aménagement.